★twa'omas塔哇歐瑪司-12/21-祝大家~~「阿拜湯圓」冬至快樂Winter solstice 「阿拜（A Bai）」湯圓，阿拜是以小米磨粉製成，煮熟後的口感類似年糕，有甜、鹹兩種口味。 對台灣的原住民族來說，這是漢人的傳統，在排灣族、魯凱族其實有一種傳統美食，不論外型和口感都跟漢民族所吃的元宵很相似，排灣族叫做「qavai」、魯凱族稱為「abay」，是年糕的意思，在卑南族就稱為「abay」，則是小米糕的意思喔^^也類似「湯圓」的食物。 台灣原住民族的純真文化，是長久以來，立冬是冬季的開始；冬至則是冬季最長的一夜，「月圓花好」被視為吉祥之兆，所以家庭適合團圓。 祝大家 冬至快樂！Happy Winter Solstice！ #hoelex #浩理斯 #AlicemisA #心夢品牌 #twaomas #塔哇歐瑪司 #トワオマス #台灣風味原住民 #台灣 #Taiwan #Aboriginal #原住民 #美食 #冬至 #冬至快樂 #冬至圓滿 #冬至湯圓 #湯圓 #聚會 #冬至の日 #阿拜 #小米糕 #qavai #abay #food #dumpling #gourmet